In Bulgaria (in julio 2011), durante le conferentia international de interlingua nos incontrava un musico "de strata" de facto: un cornamusista bulgare al entrata del secunde cavo que nos visitava in un del dies de excursiones.
Ille ha tres typos del cornamusa bulgare, duo typic pro ille region (le montania Rodope) de voce basse e un que on cognosce ubique como "le cornamusa bulgare"- de voce alte. Le duo de Rodope ha le mesme tono basic, ma durante que le classic "kaba gayda" ha solmente un pipa (extra le tubo del pipa basse, que es aparte), le "kaba gayda" duple (dvoyanka) ha duo in un tubo, con duo scalas parallel - assi sonante le melodia duplemente. Ille cornamusista ha a su classic cornamusa "kaba" un tal grande sacco de pelle que ille pote cantar un o forsan mesmo duo strophes del melodias sin imbuccar le cornamusa pro assecurar le constante sonoritate del instrumento.
Su "marketing" es assatis bon: ille assi vende su proprie quatro DCs (discos compacte), sonante le instrumentos, que son pendite pro demonstration sur le pariete al tempore de non sonar los; ille ha duo parve papiros in colores: le un presenta se mesme - con adresses de contacto - e le altere presenta le unic instrumento "dvoyanka kaba gayda".
Io le diceva (nos poteva parlar in anglese), que anque io es un sonator de cornamusa - del typo hungare. Assi io probava sonar duo de su instrumentos - con successo, naturalmente - como il se vide sur iste duo photos:
https://picasaweb.google.com/csoreto/Bulgaria11?authuser=0&authkey=Gv1sRgCO6P48Pvk_mOkAE&feat=directlink#5636957547190255170 e
https://picasaweb.google.com/csoreto/Bulgaria11?authuser=0&authkey=Gv1sRgCO6P48Pvk_mOkAE&feat=directlink#5636957547190255170Ille me narrava, que le septimana sequente il essera in le citate vicin Smolyan (si io ben memora) un festival de cornamusistas, con multissime de participantes de - io pensa - tote le Bulgaria.
Ille sona flautas tamben; io videva le ordinari flauta pastoral bulgare, la caval bulgare e un flaute duple, que es simile anque a hungaros. Ille los sonava tamben pro me. Al flauta ordinari ille sonava un melodia de dansa (in rhythmo de 7/8), que io immediatemente recognosceva, proque illo es un variante de un melodia de dansa folkloric de Moldova (parte de Romania), cuje musica folkloric le musicos folkloristic hungare ben cognosce, proque in ille region vive anque hungaros (conservante ancian tractos in lor folklore). Alora io sonava iste version moldovan del mesme melodia que ille sonava, explicante le affaire a ille. Ben que le scala non es lo mesme, que al flautas pastoral hungare, assi io non poteva sonar lo totalmente adequatemente; ille totevia recognosceva, que il se tracta del mesme melodia.