(Another proposal
===
Salute,
the such named Open Source movie The Cosmonaut (Wikipedia) is much more professional than Valkaama. Read here for copyright (better "copyleft") information.
www.thecosmonaut.org (official website)
It can be viewed at Youtube. There exists dozen of Firefox Browser add-ons, which can download that embedded Youtube file to your computer local harddisk. I.e. Video DownloadHelper etc.
The movie starts at 02:30 min.
Download English and Spanish subtitles (see regarding folder) . "FW" stands for Frostwire which is Bittorrent provider. Frostwire sponsors permanent seeding of The Cosmonaut Bittorrent files.
Opera Browser has built-in BitTorrent client which automatically and legaly can download the movie. Regarding Zip-file contains movie (4.1 GB mp4) and english and spanish subtitle files. To watch the movie I recommend to use VLC media player, which can run subtitle files, too. A lot of TV sets also can run mp4-files transfered via USB pen drives, external harddrives etc.
Translation project at Interforo Wiki.
Amicalmente,