"To advocate" Anglese

"To advocate" Anglese

Message publicper Rene » sab. feb 27, 2016 10:13 pm

Hallo,

io cerca un traduction pro "to advocate" (como in "to advocate for a cause" [e. g. derectos human]).

Traductiones possibile que io ha trovato: appoiar, promover, contender.
Io non sape qual traductione es le melior.
Rene
 
Messages public: 18
Membro desde: jov. feb 25, 2016 10:16 pm
Location: Germania

Re: "To advocate" Anglese

Message publicper bartlett » dom. feb 28, 2016 10:18 pm

Le dictionario de Paul Denisowsli (alsi le IED) utilisa le vocabulo 'advocar' "to call, summon, call to one's aid". "Interlingua Dictionario Basic 2500 Parolas": 'advocar'. "Concise English-Interlingua Dictionary' (2de ed.): "favorar, recommendar'.
bartlett
 
Messages public: 86
Membro desde: mer. jun 26, 2013 11:49 pm
Location: Virginia, SUA

Re: "To advocate" Anglese

Message publicper Rene » lun. feb 29, 2016 11:44 pm

Gratias. Io etiam trovava 'propugnar' que pera esser un bon transduction in alcun contextos.
Rene
 
Messages public: 18
Membro desde: jov. feb 25, 2016 10:16 pm
Location: Germania

Re: "To advocate" Anglese

Message publicper bartlett » mar. mar 01, 2016 7:22 pm

Etiam, si. Le IED: "propugnar v to defend, fight for Hence: propugnator"
bartlett
 
Messages public: 86
Membro desde: mer. jun 26, 2013 11:49 pm
Location: Virginia, SUA

Re: "To advocate" Anglese

Message publicper bangiolo20 » mar. mar 01, 2016 7:40 pm

prender in defensa ?
Pote gentilmente corrigere mios errores ? Face lo in "Adjuta con interlingua". Scriba clamando me per nome del usator in tema. Moderatores poten tamben corrigere mias messages originales, explicando correcciones como un appendice a basso.
bangiolo20
 
Messages public: 96
Membro desde: mar. oct 29, 2013 11:03 am
Location: Polonia


Retro a(l) Adjuta con interlingua

Qui es in linea

Usatores qui lege iste foro: Nulle usatores registrate e 1 visitante

cron